Translator भिक्षु अश्वघाेष

श्रीलंकाका बिद्वान बद्देगम विमलवंश महास्थविरले पालि भाषामा लेख्नुभएको किताबलाई साधारण पालि शब्द र अर्थ व्याकरण अनि सामान्य वाक्यहरु निर्माण जस्ता कुरा सिकाउने उदेश्य राखी केहि नेपालीकरण गरि अनुवाद गरिएको छ ।

पालि भाषा सिक्न चाहनेहरू ।

बुद्धशिक्षालाई ब्यावहारिक रुपमा अपनाएर दैनिक जीवनमा आइपर्ने विभिन्न समस्या र बाधाहरूलाई सहज रुपमा समाधान गरी जीवनलाई सुखि र आनन्दीत बनाउन सकिन्छ भन्नेबारेमा बिभिन्न घटनाहरु समेटिएर उल्लेख गरि प्रस्तुत गरिएका छन् ।

बुद्धशिक्षालाई ब्यावहारिक रुपमा जान्न चाहनेहरू ।

भगवान बुद्धले बाेधिज्ञान लाभ गर्नु भएपछि सहम्पति नामका ब्रह्माले प्रार्थना गर्नु भएकाेले पञ्चवर्गिय भिक्षुहरूलाई ऋषिपतन मृगदावन वनमा निर्वाण लाभ गर्ने धर्मचक्र देशना गर्नु भएकाे थियाे । उक्त्त प्रथम धर्मदेशनाकाे पालि र नेपाल भाषामा भावार्थ र व्याख्यात्मक अनुवाद गरि प्रस्तुत गरिएका छन् ।

भगवान बुद्धकाे प्रथम धर्माेपदेशका बारेमा पालि र नेपाल भाषामा अर्थ समेत अध्ययन गर्न चाहनेहरू ।

मज्झिम निकाय अन्तर्गत धर्मकाे ज्ञान व्यवहारमा उत्तार्ने र मन शुद्ध एवं राम्राे हुनु पर्ने बुद्धशिक्षाका ११वटा सूत्रहरुलाई सम्क्षिप्त रूपमा प्रस्तुत गरिएका छन् । जस्ताे कि अम्बलट्ठिक राहुलाेबाद सूत्र भद्दालि सूत्र सब्वासव सूत्र द्वधावितक्क सूत्र आदि रहेका छन् ।

बुद्धकाे शिक्षा व्यवहारमा अभ्यास गर्न चाहनेहरू ।

बुद्धकालनि संस्कृति र वर्तमान संस्कृतिको वारे जानकारी दिएको छ।

बुद्धकालिन संसकृतिको र वर्तमान संस्कृतिको बारे जानकारी लिन चाहाने इच्छुक ब्यक्तिलाई उपयोगिता छन् ।

यस पुस्तकमा व्यवहारिक जीवनमा घट्ने घटनाहरूकाे विषयवस्तुलाइ विभिन्न जातक कथाहरूसंग जाेडेर स्पस्ट गरिएकाे छ।

बाैद्ध कथा तथा लेखन प्रसंगहरू प्रति रूची राख्ने पाठकहरूकाे लागी उपयाेगी ।

मानिसकाे मूल कर्तव्य के हाे भन्ने बारेमा बुद्धले देशना गरकाे सूत्रलाइ आधार बनाएर तयार पारेकाे यस पुस्तकमा कसरी निभाउनु पर्छ भन्ने विषयमा उल्लेख छन् ।

कर्तव्यनिष्ठताप्रति कटिबद्ध हुन चाहनेहरू

बुद्धले विभिन्न भिक्षुहरूलाइ धर्मपालना कसरी गर्नुपर्दछ भनी दिएकाे उपदेशहरकाे संग्रह

बुद्धशिक्षा प्रति आर्काषित हुनेहरू

बाैद्ध संस्कार अनुसार जन्म देखी मृत्यु सम्ममा गर्नुपर्ने ९ प्रकारकाे संस्कार विधि तथा शील प्रार्थना, बुद्ध पूजा आदि अर्थ सहित उल्लेख गरिको छ ।

बाैद्ध संस्कार बुझ्न चाहनेहरू तथा शील प्रार्थना, बुद्धपूजा र केहि सुत्रहरू अर्थ सहित अध्ययन गर्न चाहनेहरूलाइ उपयुक्त हुने ।