श्रीलंकाका अग्गमहापण्डित अम्बलन्गोड पोलवत्ते बुद्धदत्त महाथेरद्वारा रचित Aids to Pali Conversation and Translation पुस्तकलाई पालि जागरण संघका सदस्य समूहले पालि संवाद तथा अनुवाद सहयोगी पुस्तक नेपाली भाषामा अनुवाद तथा सम्पादन गरिएको हो । यसलाई शब्द समूह, पालि संवाद र पालि अनुवाद गरी तीन भागमा विभाजन गरिएको छ । पहिलो भागमा ३६ वटा शब्द समूहहरू तथा अनेक क्रियापदहरू, दोस्रो भागमा १५ वटा पालि संवादहरू र तेस्रो भागमा २५ वटा रोचक कथाहरू, ५ वटा पुराना विश्वविद्यालय तथा ६ वटा पत्र लेखन रहेका छन् । त्यस्तै यसमा पालि–नेपाली शब्दार्थ तथा अंग्रेजी, पालि र नेपाली शब्दार्थ रहेका छन् ।