बर्माका महाशी सयादोको मूल लेखनमा भिक्षु ज्ञानपूर्णिकको नेपालभाषामा अनुदित पुस्तक संगिता धाख्वाले नेपाली भाषामा अनुवाद गर्नुभएको महास्मृतिप्रस्थान सूत्र (पालि शब्दार्थ र अभिप्राय) हो । यस पुस्तकमा चार स्मृतिप्रस्थानका कायानुपस्सना (आनापान, इर्यापथ, सम्प्रजन्य, प्रतिकूल मनसिकार, धातुमनसिकार, नवसिवथिक पर्व), वेदनानुपस्सना, चित्तानुपस्सना र धम्मानुपस्सना (नीवरण, स्कन्ध, आयतन, बोध्याङ्ग, सत्य पर्व)का पालि शब्दार्थ र अभिप्राय व्याख्या गरिएको छ ।